Точної універсальної цифри немає: кількість слів на літеру К залежить від того, який словник брати для підрахунку. Орфографічний словник подає багато похідних слів і нормативних форм, а тлумачні та історичні словники добирають лексику за власними правилами. Для масштабу: загальний словниковий запас української мови оцінюють приблизно у 256 тисяч слів за даними Національної академії наук України.
Кількість слів на літеру К у словниках української мови
Найбільшу цифру дає орфографічний словник, бо його завдання — показати написання великої кількості слів. До нього потрапляють терміни, нові слова, похідні форми та назви, які мають усталене написання. Тому 10 768 слів на К не означають, що всі вони однаково часто вживаються в розмові.
| Словник / Джерело | Орієнтовна кількість слів на «К» | Особливості підрахунку |
|---|---|---|
| Орфографічний словник української мови | 10 768 слів | Широкий реєстр лексем, зокрема сучасних похідних і термінів |
| Академічний тлумачний словник української мови (СУМ) | Тисячі словникових статей | Подано слова з поясненням значень, прикладами та відомостями про вживання |
| Словник української мови за редакцією Бориса Грінченка | Окрема історична вибірка | Фіксує лексику живої народної мови кінця XIX — початку XX століття |
| Загальний словниковий фонд за оцінкою НАН України | Приблизно 256 000 слів загалом | Показує масштаб усієї української лексики, а не кількість слів на К |
Ці дані не можна складати між собою. Один словник може рахувати окремі похідні слова, а інший об’єднувати їх в одну словникову статтю або не включати до свого реєстру. Через це кількість слів на К у тлумачному чи історичному словнику буде іншою, ніж в орфографічному.
Місце літери К за поширеністю в українській мові
Літера К належить до приголосних, які часто стоять на початку українських слів. Вона впевнено входить до групи лідерів за кількістю початкових слів, хоча точне місце може змінюватися залежно від словника та способу підрахунку. Абсолютним лідером за кількістю початкових слів називають літеру П, а найменше слів починається на Ф.
Попри те, що літера П очолює рейтинг слів за алфавітом, літера К залишається однією з найбагатших за кількістю іншомовних запозичень та розмовних коренів в українській мові.
Таку продуктивність пояснюють кількома причинами. В українській є багато питомих коренів на К, а від них легко утворюються нові слова: наприклад, від слова «казка» походять назви, пов'язані з казковим світом. До словника також увійшли запозичення з різних мов, терміни та назви предметів, явищ і професій.
Частка слів на К у загальному словниковому фонді є значною, але її не варто сприймати як сталий відсоток для всієї мови. Нові терміни та запозичення можуть змінювати співвідношення, а різні словники охоплюють неоднакові шари лексики.
Приклади загальновживаних та рідкісних слів на букву К
Слова на К охоплюють назви тварин, предметів, їжі, почуттів і культурних явищ. Поруч зі звичними словами в словниках є іншомовні назви та власні імена. Ось коротка добірка.
- Кабан — дика свиня.
- Каблучка — прикраса у формі кільця.
- Кава — напій із обсмажених зерен кавового дерева.
- Кавун — велика соковита баштанна рослина.
- Казка — розповідь про вигадані або чарівні події.
- К’ят — грошова одиниця М’янми.
- К’єркегор — данський філософ і письменник.
- К’янті — сорт італійського вина.
Апостроф після К пишуть у деяких іншомовних назвах перед я, ю або іншою літерою, якщо треба окремо передати звукосполучення з [й]. Написання залежить від походження слова та правил української передачі іншомовних власних назв. Тому форми К’ят, К’єркегор і К’янті не є прикладами звичайного українського кореня, але показують, як літера К може поєднуватися з апострофом у запозиченнях.